연말과 새해 관련 중국어 회화 3
아래는 연말과 새해 관련 중국어 회화 3가지입니다.
1. 인사 및 새해 덕담 (Greetings and New Year’s Wishes)
중국어
A: 新年快乐！假期过得怎么样？
(신니엔 콰이러! 지아치 꾸어 더 쩐머 양?)
B: 很不错，你呢？
(헌 부추어, 니 너?)
A: 我和家人一起度过了愉快的时光。你有新年计划吗？
(워 허 지아런 이치 두꾸어 러 위콰이 더 스광. 니 요우 신니엔 지화 마?)
B: 有啊！我想锻炼身体，努力工作。你呢？
(요우 아! 워 시앙 뚠롄 션티, 누리 꽁쭈어. 니 너?)
A: 我想学新东西，比如学弹吉他。
(워 시앙 쉐 신 동시, 비루 쉐 탄 지타.)
한국어
A: 새해 복 많이 받으세요! 연휴 잘 보내셨어요?
B: 네, 아주 좋았어요. 당신은요?
A: 가족과 즐거운 시간을 보냈어요. 새해 목표가 있으신가요?
B: 네! 저는 운동도 하고, 열심히 일하려고 해요. 당신은요?
A: 저는 기타 같은 새로운 것을 배우고 싶어요.
2. 연말 계획 이야기하기 (Talking about Year-end Plans)
중국어
A: 你跨年夜有什么计划？
(니 콰니엔 예 요우 션머 지화?)
B: 我要和朋友们一起参加倒计时派对。你呢？
(워 야오 허 펑요우먼 이치 찬지아 다오지스 파이뚜이. 니 너?)
A: 我想待在家里看电视里的烟火表演，我喜欢安静的庆祝方式。
(워 시앙 다이 짜이 지아리 칸 디엔스 리 더 옌후어 뱌오옌, 워 시환 안징 더 칭주 팡스.)
B: 听起来很轻松。你家里有没有跨年的传统？
(팅 칠라이 헌 칭쏭. 니 지아리 요우 메이 요우 콰니엔 더 촨통?)
A: 有啊，我们会写下新年的目标。
(요우 아, 워먼 후이 셰샤 신니엔 더 무뱌오.)
한국어
A: 연말에 어떤 계획이 있으세요?
B: 친구들과 함께 카운트다운 파티에 갈 거예요. 당신은요?
A: 저는 집에서 TV로 불꽃놀이를 보려고요. 조용히 보내는 게 좋아요.
B: 편안하겠네요. 새해에 특별한 전통 같은 게 있나요?
A: 네, 우리는 항상 새해 목표를 적어요.
3. 지난 한 해를 돌아보기 (Reflecting on the Past Year)
중국어
A: 今年过得怎么样？
(진니엔 꾸어 더 쩐머양?)
B: 挺难的，但是我学到了很多。你呢？
(팅 난 더, 딴스 워 쉐 다오 러 헌 뚜어. 니 너?)
A: 有好有坏吧，不过我很感激自己学到的东西。
(요우 하오 요우 화이 바, 부꿔 워 헌 간지 즈지 쉐 다오 더 동시.)
B: 这种态度很好！今年最让你开心的事情是什么？
(즈중 타이두 헌 하오! 진니엔 쭈이 랑 니 카이신 더 스칭 스 션머?)
A: 我得到了升职。你呢？
(워 더다오 러 셩즈. 니 너?)
B: 我第一次去欧洲旅行，很开心。
(워 디 이츠 취 오우저우 루이싱, 헌 카이신.)
한국어
A: 올해는 어떠셨나요?
B: 힘들었지만, 많은 걸 배운 한 해였어요. 당신은요?
A: 좋았던 것도 있고 안 좋았던 것도 있어요. 그래도 배운 점에 감사해요.
B: 긍정적이네요! 올해 가장 기뻤던 일이 뭐예요?
A: 승진한 거요. 당신은요?
B: 저는 처음으로 유럽 여행을 다녀온 게 가장 기뻤어요.
연말과 새해 관련 중국어 회화 3
