
11월이 다가오면 미국 친구나 외국계 회사 동료에게 “Happy Thanksgiving!”이라는 메시지를 받게 됩니다. 그런데 막상 답장을 하려고 하면 “Thank you”만 쓰고 끝내기 아쉬울 때가 많죠. 추수감사절 영어는 인사말 몇 개와 식탁에서 쓰는 문장 몇 개만 알아 두면 생각보다 쉽게 쓸 수 있어요. 미국에서는 1년 중 가족이 가장 많이 모이는 날이라, 이 시기에 오가는 표현에는 따뜻한 말이 유난히 많습니다.
이 글에서는 Thanksgiving의 뜻과 2026년 날짜를 먼저 짧게 정리하고, 명절 인사 12문장, 식탁에서 쓰는 14문장, 감사를 나누는 10문장까지 추수감사절 영어 36문장을 모았습니다. 홈스테이나 유학 중에 미국 가정에 초대받았거나, 해외 거래처에 명절 인사 메일을 보내야 하는 분이라면 바로 꺼내 쓸 수 있도록 상황별로 나눴어요.
모든 문장에는 한글발음과 뜻을 함께 달았습니다. 처음부터 36개를 다 외우려고 하기보다, 내가 실제로 마주칠 장면 하나를 정해서 그 표의 문장 서너 개만 소리 내어 읽어 보세요. 11월 말 실제 대화에서 자연스럽게 튀어나오는 건 그렇게 입에 붙인 문장들입니다.
추수감사절 영어 Thanksgiving 뜻과 2026년 날짜
Thanksgiving은 “감사(thanks)”와 “주기(giving)”가 합쳐진 말로, 한 해의 수확과 받은 것들에 감사하는 날이라는 뜻입니다. 우리말로는 추수감사절이라고 부르고, 미국 사람들은 줄여서 “Turkey Day”라고도 해요. 칠면조 요리를 먹는 날이라는 농담 섞인 별명입니다. 발음은 “땡스기빙”에 가깝고, 강세는 가운데 “기(giv)”에 둡니다.
2026년 추수감사절은 11월 26일
미국 추수감사절은 매년 11월 넷째 주 목요일이라 날짜가 해마다 바뀝니다. 2026년에는 11월 26일 목요일이에요. 캐나다도 Thanksgiving을 지내는데, 캐나다는 10월 둘째 주 월요일이라 2026년에는 10월 12일입니다. 캐나다 친구에게는 미국보다 한 달 이상 먼저 인사를 건네야 하니 헷갈리지 않게 챙겨 두세요.
| 구분 | 2026년 날짜 | 기준 |
|---|---|---|
| 미국 추수감사절 | 11월 26일(목) | 11월 넷째 주 목요일 |
| 캐나다 추수감사절 | 10월 12일(월) | 10월 둘째 주 월요일 |
| 블랙프라이데이 | 11월 27일(금) | 추수감사절 다음 날 |
| 사이버먼데이 | 11월 30일(월) | 추수감사절 다음 주 월요일 |
미국 추수감사절 문화 짧게 보기
미국에서는 목요일부터 일요일까지 나흘 연휴처럼 보내는 집이 많아서, 이 기간 공항과 고속도로가 1년 중 가장 붐빕니다. 식탁에는 구운 칠면조(roast turkey), 속을 채운 스터핑(stuffing), 으깬 감자(mashed potatoes), 크랜베리 소스, 호박파이(pumpkin pie)가 거의 빠지지 않고 올라와요. 오전에는 뉴욕 메이시스 퍼레이드를 TV로 보고, 오후에는 가족이 모여 미식축구(football) 경기를 보는 게 흔한 풍경입니다. 식사 전에 돌아가며 “올해 감사한 일”을 하나씩 말하는 집도 많아서, 이때 쓸 문장을 미리 준비해 두면 당황하지 않아요. 다음 날인 블랙프라이데이부터는 연말 쇼핑 시즌이 본격적으로 시작됩니다. 한 달 앞선 10월 말 핼러윈 표현이 궁금하다면 할로윈 영어 표현도 함께 보면 가을 시즌 영어를 한 번에 정리할 수 있어요.
추수감사절 영어에서 자주 나오는 단어도 몇 개 알아 두면 대화가 훨씬 잘 들립니다. 명절 연휴 전체는 “Thanksgiving break”, 식사 자리는 “Thanksgiving dinner”, 다음 날 남은 칠면조로 만드는 샌드위치는 “leftovers”라고 불러요. 소원을 빌며 칠면조 가슴뼈를 둘이 잡아당기는 “wishbone” 놀이도 이날의 작은 전통입니다. 이런 단어를 알고 있으면 미국 친구의 이야기를 따라가기 훨씬 수월해요.
추수감사절 영어 인사 1~12
가장 기본은 “Happy Thanksgiving!”입니다. 대면 인사, 문자, 이메일 어디에나 쓸 수 있어요. 여기에 “가족과 즐거운 시간 보내세요” 같은 한 문장을 붙이면 훨씬 정성이 느껴집니다. 직장 동료나 거래처라면 연휴를 잘 보내라는 말과 함께, 휴무 일정을 알려 주는 문장을 같이 쓰는 경우가 많아요.
만났을 때·문자로 건네는 추수감사절 영어 인사
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 | Happy Thanksgiving! | 해피 땡스기빙 | 즐거운 추수감사절 보내! |
| 2 | Happy Turkey Day! | 해피 터키 데이 | 칠면조 먹는 날 즐겁게 보내! (친구끼리) |
| 3 | Have a wonderful Thanksgiving with your family. | 해브 어 원더풀 땡스기빙 위드 유어 패밀리 | 가족과 멋진 추수감사절 보내세요 |
| 4 | Enjoy the long weekend! | 인조이 더 롱 위켄드 | 긴 연휴 즐겁게 보내세요 |
| 5 | Safe travels this Thanksgiving. | 세이프 트래블즈 디스 땡스기빙 | 이번 명절 조심히 다녀오세요 |
| 6 | Are you going home for Thanksgiving? | 아 유 고잉 홈 포 땡스기빙? | 추수감사절에 집에 가? |
| 7 | What are your plans for the holiday? | 왓 아 유어 플랜즈 포 더 할러데이? | 연휴에 뭐 할 계획이야? |
카드·이메일에 쓰는 인사
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 8 | Wishing you and your loved ones a happy Thanksgiving. | 위싱 유 앤 유어 러브드 원즈 어 해피 땡스기빙 | 당신과 소중한 분들께 행복한 추수감사절이 되길 바랍니다 |
| 9 | I’m thankful to have you in my life. | 아임 땡크풀 투 해브 유 인 마이 라이프 | 네가 내 곁에 있어서 감사해 |
| 10 | May your table be full and your heart be warm. | 메이 유어 테이블 비 풀 앤 유어 하트 비 웜 | 식탁은 풍성하고 마음은 따뜻하길 |
| 11 | Thank you for your partnership this year. | 땡큐 포 유어 파트너십 디스 이어 | 올 한 해 함께해 주셔서 감사합니다 (거래처) |
| 12 | Our office will be closed on Thursday and Friday. | 아워 오피스 윌 비 클로즈드 온 써즈데이 앤 프라이데이 | 저희 사무실은 목·금요일 휴무입니다 |
2번 “Happy Turkey Day”는 친한 친구나 동료끼리 장난스럽게 쓰는 말이라 거래처나 윗사람에게는 1번이나 3번이 무난합니다. 5번은 연휴 직전 퇴근길에 동료에게 건네기 좋은 문장이에요. 미국은 이 기간 이동 인구가 워낙 많아서 “조심히 다녀와”라는 인사가 아주 자연스럽게 쓰입니다. 11번과 12번은 해외 거래처에 보내는 추수감사절 영어 메일에서 자주 보는 조합이에요. 한국 회사는 이날 쉬지 않으니, 미국 쪽 담당자가 목·금요일에 답장을 못 할 수 있다는 점도 기억해 두면 좋습니다. 인사 끝에 붙일 감사 문장을 더 다양하게 쓰고 싶다면 영어 감사 표현 40개에서 상황별로 골라 보세요.
추수감사절 식탁에서 쓰는 영어 13~26
미국 가정에 초대받았다면 대화의 대부분이 식탁에서 이뤄집니다. 음식이 큰 접시에 담겨 테이블을 한 바퀴 도는 방식(family style)이라 “그것 좀 건네줄래?”라는 말을 정말 자주 쓰게 돼요. 음식 칭찬은 아무리 해도 지나치지 않으니, 호스트가 직접 만든 요리라면 꼭 한마디씩 건네 보세요. 추수감사절 영어 중 가장 실전에서 많이 쓰는 문장들입니다.
초대받아 도착했을 때
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 13 | Thank you so much for having me. | 땡큐 쏘 머치 포 해빙 미 | 초대해 주셔서 정말 감사해요 |
| 14 | I brought a little something for dessert. | 아이 브롯 어 리틀 썸띵 포 디저트 | 디저트로 작은 걸 하나 가져왔어요 |
| 15 | Is there anything I can help with? | 이즈 데어 애니띵 아이 캔 헬프 위드? | 제가 도울 일 있을까요? |
| 16 | It smells amazing in here. | 잇 스멜즈 어메이징 인 히어 | 여기 냄새 정말 좋네요 |
음식을 나누고 칭찬하는 추수감사절 영어
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 17 | Could you pass the mashed potatoes, please? | 쿠쥬 패스 더 매쉬드 포테이토즈, 플리즈? | 으깬 감자 좀 건네주시겠어요? |
| 18 | Would you like some more stuffing? | 우쥬 라이크 썸 모어 스터핑? | 스터핑 좀 더 드실래요? |
| 19 | The turkey is so juicy. | 더 터키 이즈 쏘 쥬시 | 칠면조가 정말 촉촉해요 |
| 20 | Did you make this from scratch? | 디쥬 메이크 디스 프롬 스크래치? | 이거 처음부터 직접 만드신 거예요? |
| 21 | Can I get the recipe? | 캔 아이 겟 더 레서피? | 레시피 알려 주실 수 있어요? |
| 22 | I’ll have a small slice of pumpkin pie. | 아일 해브 어 스몰 슬라이스 오브 펌킨 파이 | 호박파이 작은 조각으로 주세요 |
배부를 때·식사를 마칠 때
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 23 | I’m so full, but it was worth it. | 아임 쏘 풀, 벗 잇 워즈 워쓰 잇 | 너무 배부른데 그럴 만한 가치가 있었어요 |
| 24 | I’m saving room for dessert. | 아임 세이빙 룸 포 디저트 | 디저트 먹을 배는 남겨 둘게요 |
| 25 | Let me help with the dishes. | 렛 미 헬프 위드 더 디쉬즈 | 설거지 도와드릴게요 |
| 26 | Everything was delicious. Thank you for a lovely dinner. | 에브리띵 워즈 딜리셔스. 땡큐 포 어 러블리 디너 | 전부 맛있었어요. 멋진 저녁 감사해요 |
17번처럼 “pass”는 식탁에서 음식을 건네 달라고 할 때 쓰는 단어예요. 남의 앞으로 팔을 쭉 뻗어 음식을 가져오는 건 미국 식탁 예절에서 실례로 여겨지니, 멀리 있는 접시는 꼭 이렇게 부탁하세요. 20번의 “from scratch”는 “재료부터 직접”이라는 뜻이라 호스트가 들으면 아주 좋아하는 칭찬입니다. 24번은 “디저트 배는 따로 있다”는 우리말과 거의 같은 느낌이에요. 추수감사절에는 평소보다 훨씬 많이 먹게 되는데, 다음 날 속이 더부룩하다면 소화 잘되는 음식 BEST 10을 참고해 가볍게 식단을 조절해 보세요. 레스토랑에서 추수감사절 특별 메뉴를 먹는다면 해외여행 식당 영어회화 40문장의 주문 표현이 도움이 됩니다.
감사를 나누는 추수감사절 영어 27~36
추수감사절 영어의 하이라이트는 감사 나누기입니다. 많은 미국 가정에서는 식사를 시작하기 전이나 디저트를 먹으며 “올해 무엇에 감사하나요?”를 돌아가며 이야기합니다. 처음 초대받은 사람에게도 차례가 돌아오기 때문에 한두 문장쯤 준비해 두면 마음이 편해요. 거창할 필요는 없습니다. 건강, 가족, 새로 사귄 친구, 오늘 초대받은 것처럼 소박한 이야기를 하는 사람이 대부분이에요.
질문하고 대답하기
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 27 | What are you thankful for this year? | 왓 아 유 땡크풀 포 디스 이어? | 올해 무엇에 감사하나요? |
| 28 | I’m thankful for my health and my family. | 아임 땡크풀 포 마이 헬쓰 앤 마이 패밀리 | 건강과 가족에게 감사해요 |
| 29 | I’m grateful to be here with all of you. | 아임 그레잇풀 투 비 히어 위드 올 오브 유 | 여러분과 함께 있어서 감사해요 |
| 30 | This year taught me a lot. | 디스 이어 토트 미 어 랏 | 올해는 많은 걸 배운 해였어요 |
| 31 | I’m thankful for new friends like you. | 아임 땡크풀 포 뉴 프렌즈 라이크 유 | 당신 같은 새 친구들이 생겨서 감사해요 |
건배하고 마무리하기
| 번호 | 영어 표현 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 32 | Let’s give thanks before we eat. | 렛츠 기브 땡스 비포 위 잇 | 먹기 전에 감사 인사를 해요 |
| 33 | I’d like to make a toast. | 아이드 라이크 투 메이크 어 토스트 | 건배 제의를 하고 싶어요 |
| 34 | Here’s to family, friends, and good food! | 히어즈 투 패밀리, 프렌즈, 앤 굿 푸드 | 가족과 친구, 맛있는 음식을 위하여! |
| 35 | This is my first Thanksgiving, and I loved it. | 디스 이즈 마이 퍼스트 땡스기빙, 앤 아이 러브드 잇 | 제 첫 추수감사절인데 정말 좋았어요 |
| 36 | I’ll remember this day for a long time. | 아일 리멤버 디스 데이 포 어 롱 타임 | 오늘을 오래 기억할 거예요 |
28번에서 thankful 뒤에는 감사한 “대상”이 오고, 29번 grateful 뒤 to부정사는 “~해서 감사하다”는 뜻이 됩니다. 둘 다 많이 쓰니 문장째로 외워 두면 편해요. 34번 “Here’s to ~”는 “~를 위하여”라는 건배사 공식이라 뒤에 사람이나 일을 바꿔 넣기만 하면 됩니다. 외국인이 처음 추수감사절을 함께 보내는 건 미국 가족에게도 특별한 일이라, 35번 같은 말을 하면 분위기가 한층 따뜻해져요.
대답을 짧게 끝내기 어색하다면 이유를 한 문장 덧붙여 보세요. “I’m thankful for my family. They supported me a lot when I moved here.” 정도면 충분합니다. 내 소개를 곁들이고 싶다면 영어 자기소개 글의 문장을 한두 개 섞어도 좋아요. 다음 날 블랙프라이데이 쇼핑을 간다면 해외여행 쇼핑 영어회화 30문장도 미리 훑어보세요. 추수감사절 영어는 결국 감사 표현의 연장선이라, 이 시즌에 입에 붙인 문장은 크리스마스와 연말 인사에도 그대로 쓸 수 있습니다.
추수감사절 초대받은 날 바로 쓰는 8문장
본문 1·3·13·15·17·26·27·28번 문장을 골랐습니다. 듣기 버튼으로 한 문장씩 발음을 확인하고, 따라 말하기 시작을 누르면 문장마다 말할 틈을 두고 이어서 읽어 줍니다.
- Happy Thanksgiving!
즐거운 추수감사절 보내! - Have a wonderful Thanksgiving with your family.
가족과 멋진 추수감사절 보내세요 - Thank you so much for having me.
초대해 주셔서 정말 감사해요 - Is there anything I can help with?
제가 도울 일 있을까요? - Could you pass the mashed potatoes, please?
으깬 감자 좀 건네주시겠어요? - Everything was delicious. Thank you for a lovely dinner.
전부 맛있었어요. 멋진 저녁 감사해요 - What are you thankful for this year?
올해 무엇에 감사하나요? - I’m thankful for my health and my family.
건강과 가족에게 감사해요
자주 묻는 질문
Q1. 2026년 추수감사절은 정확히 언제인가요?
미국은 11월 넷째 주 목요일이라 2026년에는 11월 26일 목요일입니다. 캐나다는 10월 둘째 주 월요일인 10월 12일이에요. 미국 쪽 회사는 보통 목요일과 금요일을 쉬기 때문에, 업무 메일은 그 전 주 화요일이나 수요일까지 보내 두는 게 안전합니다.
Q2. “Happy Thanksgiving”에는 뭐라고 대답하나요?
가장 쉬운 대답은 “Happy Thanksgiving to you too!”나 “You too!”입니다. 조금 더 길게 하고 싶으면 “Thanks! Enjoy your time with your family.”처럼 상대의 연휴를 함께 빌어 주면 돼요. 문자라면 칠면조나 호박파이 이모지를 붙이는 사람도 많습니다.
Q3. 기독교인이 아니어도 추수감사절 인사를 해도 되나요?
네, 괜찮습니다. 미국 추수감사절은 종교 명절이라기보다 가족 중심의 국가 공휴일에 가까워서 종교와 상관없이 대부분의 사람이 지냅니다. 다만 원주민 역사와 관련해 이 날을 다르게 바라보는 사람도 있으니, 역사 이야기는 상대가 먼저 꺼낼 때 조심스럽게 나누는 편이 좋아요.
Q4. 초대받으면 무엇을 가져가야 하나요?
와인, 디저트, 꽃이 가장 무난합니다. 호스트가 메뉴를 다 정해 두는 경우가 많으니 미리 “Can I bring anything?”이라고 물어보는 게 가장 좋아요. 여러 사람이 음식을 하나씩 가져오는 포틀럭(potluck) 방식이라면 맡은 요리를 정확히 확인해 두세요. 빈손으로 가는 것보다는 작은 선물이라도 챙기는 편이 예의입니다.
Q5. 추수감사절 영어 인사를 거래처 메일에 써도 될까요?
미국 거래처라면 오히려 좋은 인상을 줍니다. 본문 첫 줄이나 마지막 줄에 “Wishing you and your team a happy Thanksgiving.”처럼 한 문장만 넣으면 충분해요. 연휴 직전에는 상대가 답장을 늦게 할 수 있으니, 급한 요청은 날짜를 함께 적고 “after the holiday”처럼 여유를 주는 표현을 쓰면 배려가 느껴집니다.
Q6. 추수감사절 영어를 짧은 시간에 연습하려면요?
추수감사절 영어 36문장 중 1번, 13번, 17번, 26번, 27번, 28번 여섯 개만 먼저 입에 붙여 보세요. 인사, 도착, 식탁, 마무리, 감사 나누기까지 하루 흐름이 다 들어 있어서 이 정도만 해도 저녁 한 끼는 무리 없이 보낼 수 있습니다. 여유가 생기면 음식 칭찬 문장을 하나씩 늘려 가면 돼요. 소리 내어 다섯 번씩 읽고, 실제 메시지를 보낼 때 하나씩 써 보는 게 가장 빨리 느는 방법입니다.












