생활중국어 회화는 교과서 첫 장에 나오는 인사말과 조금 다릅니다. 실제로 중국 사람과 지내다 보면 “니하오”보다 “밥 먹었어요?”, “요즘 바빠요?”, “위챗 추가해요” 같은 말을 훨씬 자주 듣게 되거든요. 식당에서 고수를 빼 달라고 하거나, 편의점에서 알리페이로 결제하거나, 택시 기사님께 여기서 세워 달라고 하는 순간도 매일같이 찾아옵니다.
이 글은 예전에 올렸던 생활중국어 회화 100개 목록을 처음부터 다시 쓴 것입니다. 예전 목록에는 “안녕하세요”, “감사합니다” 같은 기초 인사가 많이 섞여 있었는데, 그런 문장은 따로 정리한 기초중국어 회화 100으로 옮기고 이 글에는 생활 속에서 바로 꺼내 쓰는 문장만 남겼습니다. 한글발음이 어색하게 적혀 있던 부분도 실제 소리에 가깝게 고쳤어요.
100문장은 안부와 맞장구, 식당·카페·쇼핑, 교통·숙소, 약속·전화·병원 네 묶음으로 나눴고 묶음마다 상황별 소제목을 달았습니다. 모든 문장에 병음과 한글발음, 뜻을 붙였으니 필요한 장면만 골라 보셔도 됩니다. 병음 위의 표시는 성조(소리의 높낮이)인데, 한글발음만 보고 읽어도 상황과 손짓이 함께라면 대부분 통해요.
생활중국어 회화 1~25: 안부 인사와 감정 표현
중국 사람들이 실제로 주고받는 안부는 생각보다 소박합니다. 점심시간 전후로 마주치면 “吃饭了吗?(밥 먹었어요?)”라고 묻는데, 진짜로 식사 여부가 궁금한 게 아니라 우리말 “식사하셨어요?”처럼 가벼운 인사예요. 헤어질 때도 “再见”만 쓰지 않고 손님을 배웅하며 “慢走(천천히 가세요)”라고 말하는 경우가 많습니다.
만나고 헤어질 때 쓰는 생활중국어 회화 (1~12)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 好久不见! | hǎojiǔ bú jiàn! | 하오지우 부 찌엔! | 오랜만이에요! |
| 2 | 最近怎么样? | zuìjìn zěnmeyàng? | 쭈이진 쩐머양? | 요즘 어떻게 지내요? |
| 3 | 还可以。 | hái kěyǐ. | 하이 커이 | 그럭저럭 괜찮아요 |
| 4 | 吃饭了吗? | chī fàn le ma? | 츠 판 러 마? | 밥 먹었어요? |
| 5 | 吃过了。 | chī guo le. | 츠 구어 러 | 먹었어요 |
| 6 | 最近忙吗? | zuìjìn máng ma? | 쭈이진 망 마? | 요즘 바빠요? |
| 7 | 辛苦了。 | xīnkǔ le. | 신쿠 러 | 수고하셨어요 |
| 8 | 麻烦你了。 | máfan nǐ le. | 마판 니 러 | 번거롭게 해 드렸네요(고마워요) |
| 9 | 打扰一下。 | dǎrǎo yíxià. | 다라오 이시아 | 실례합니다(말을 걸 때) |
| 10 | 慢走。 | màn zǒu. | 만 저우 | 조심히 가세요(배웅할 때) |
| 11 | 路上小心。 | lùshang xiǎoxīn. | 루샹 샤오신 | 가는 길 조심하세요 |
| 12 | 改天见。 | gǎitiān jiàn. | 가이티엔 찌엔 | 다음에 또 봐요 |
7번 辛苦了는 일을 끝낸 사람에게, 택배 기사님이나 식당 직원에게도 두루 쓰는 말입니다. 8번 麻烦你了는 부탁을 들어준 사람에게 “감사합니다”보다 한 단계 정중하게 고마움을 전할 때 좋아요. 9번 打扰一下는 길을 묻거나 직원을 부르기 전에 앞에 붙이면 말이 훨씬 부드러워집니다.
맞장구와 감정 표현 (13~25)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 真的吗? | zhēn de ma? | 쩐 더 마? | 정말요? |
| 14 | 太好了! | tài hǎo le! | 타이 하오 러! | 잘됐네요! |
| 15 | 没问题。 | méi wèntí. | 메이 원티 | 문제없어요 |
| 16 | 当然。 | dāngrán. | 땅란 | 당연하죠 |
| 17 | 我同意。 | wǒ tóngyì. | 워 통이 | 저도 동의해요 |
| 18 | 有道理。 | yǒu dàolǐ. | 여우 따오리 | 일리 있네요 |
| 19 | 没办法。 | méi bànfǎ. | 메이 빤파 | 어쩔 수 없죠 |
| 20 | 算了吧。 | suàn le ba. | 쑤안 러 바 | 됐어요, 그냥 넘어가요 |
| 21 | 别担心。 | bié dānxīn. | 비에 딴신 | 걱정 마세요 |
| 22 | 真可惜。 | zhēn kěxī. | 쩐 커시 | 정말 아쉽네요 |
| 23 | 太棒了! | tài bàng le! | 타이 빵 러! | 최고예요! |
| 24 | 不好意思。 | bù hǎoyìsi. | 뿌 하오이쓰 | 죄송해요, 실례해요(가볍게) |
| 25 | 随便。 | suíbiàn. | 쑤이삐엔 | 아무거나요, 편한 대로요 |
24번 不好意思는 일상에서 对不起보다 훨씬 자주 들립니다. 지하철에서 살짝 부딪혔을 때, 직원을 부를 때, 부탁을 꺼낼 때 모두 쓸 수 있어요. 25번 随便은 “뭐 먹을래?”라는 물음에 “아무거나”라고 답할 때 편하지만, 말투에 따라 성의 없게 들릴 수 있으니 웃으면서 말하는 게 좋습니다.
생활중국어 회화 26~50: 식당·카페·쇼핑 표현
하루에 가장 많이 입을 여는 곳이 식당과 가게입니다. 요즘 중국 식당은 테이블의 QR코드로 주문하는 곳이 많아서 말할 일이 줄었다고들 하지만, 고수를 빼 달라거나 맵기를 줄여 달라는 요청은 여전히 직접 말해야 해요. 카페와 밀크티 가게에서는 컵 크기와 당도를 꼭 물어보니 그 대답도 함께 넣었습니다. 식당 표현을 더 자세히 보고 싶다면 중국 식당 중국어 30문장에 주문부터 계산까지 따로 정리해 두었어요.
식당·카페에서 쓰는 생활중국어 회화 (26~38)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 我们有两个人。 | wǒmen yǒu liǎng ge rén. | 워먼 여우 량 거 런 | 저희 두 명이에요 |
| 27 | 我想点菜。 | wǒ xiǎng diǎn cài. | 워 시앙 디엔 차이 | 주문할게요 |
| 28 | 有什么推荐的? | yǒu shénme tuījiàn de? | 여우 션머 투이지엔 더? | 추천 메뉴 있어요? |
| 29 | 不要放香菜。 | bú yào fàng xiāngcài. | 부 야오 팡 시앙차이 | 고수 넣지 마세요 |
| 30 | 少放点辣。 | shǎo fàng diǎn là. | 샤오 팡 디엔 라 | 덜 맵게 해 주세요 |
| 31 | 再来一碗米饭。 | zài lái yì wǎn mǐfàn. | 짜이 라이 이 완 미판 | 밥 한 공기 더 주세요 |
| 32 | 帮我打包一下。 | bāng wǒ dǎbāo yíxià. | 빵 워 다빠오 이시아 | 남은 음식 포장해 주세요 |
| 33 | 买单。 | mǎidān. | 마이딴 | 계산할게요 |
| 34 | 我要一杯冰美式。 | wǒ yào yì bēi bīng měishì. | 워 야오 이 뻬이 삥 메이스 | 아이스 아메리카노 한 잔 주세요 |
| 35 | 要大杯的。 | yào dà bēi de. | 야오 따 뻬이 더 | 큰 사이즈로 주세요 |
| 36 | 半糖,少冰。 | bàn táng, shǎo bīng. | 빤 탕, 샤오 삥 | 당도 절반, 얼음 적게요 |
| 37 | 在这儿喝。 | zài zhèr hē. | 짜이 쩔 흐어 | 여기서 마실게요 |
| 38 | 带走。 | dài zǒu. | 따이 저우 | 가지고 갈게요 |
밀크티 가게에서 36번을 모르면 아주 단 음료를 받게 될 가능성이 큽니다. 당도는 全糖(취엔탕, 정상), 七分糖(치펀탕, 70%), 半糖(빤탕, 50%), 无糖(우탕, 무가당) 순서로 고르는 곳이 많아요. 33번 买单은 식당에서 손을 살짝 들고 말하면 되고, 요즘은 대부분 자리에서 QR코드로 결제합니다.
쇼핑·결제할 때 생활중국어 회화 (39~50)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 我随便看看。 | wǒ suíbiàn kànkan. | 워 쑤이삐엔 칸칸 | 그냥 둘러볼게요 |
| 40 | 可以试试吗? | kěyǐ shìshi ma? | 커이 스스 마? | 입어 봐도 돼요? |
| 41 | 有大一点的吗? | yǒu dà yìdiǎn de ma? | 여우 따 이디엔 더 마? | 좀 더 큰 거 있어요? |
| 42 | 有别的颜色吗? | yǒu bié de yánsè ma? | 여우 비에 더 옌써 마? | 다른 색 있어요? |
| 43 | 能便宜一点吗? | néng piányi yìdiǎn ma? | 넝 피엔이 이디엔 마? | 좀 깎아 주실 수 있어요? |
| 44 | 一共多少? | yígòng duōshao? | 이꽁 뚜어샤오? | 전부 얼마예요? |
| 45 | 可以用支付宝吗? | kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? | 커이 용 즈푸바오 마? | 알리페이 돼요? |
| 46 | 可以刷卡吗? | kěyǐ shuā kǎ ma? | 커이 슈아 카 마? | 카드 돼요? |
| 47 | 我扫你吧。 | wǒ sǎo nǐ ba. | 워 싸오 니 바 | 제가 QR코드 찍을게요 |
| 48 | 请给我发票。 | qǐng gěi wǒ fāpiào. | 칭 게이 워 파피아오 | 영수증 주세요 |
| 49 | 可以退货吗? | kěyǐ tuìhuò ma? | 커이 투이후어 마? | 반품돼요? |
| 50 | 我要一个袋子。 | wǒ yào yí ge dàizi. | 워 야오 이 거 따이즈 | 봉투 하나 주세요 |
47번은 모바일 결제가 일상인 중국에서 정말 자주 쓰는 말입니다. 가게 벽에 붙은 QR코드를 내가 찍을 때는 “我扫你”, 반대로 점원이 내 휴대폰 결제 코드를 찍어야 할 때는 “你扫我吧(니 싸오 워 바)”라고 하면 돼요. 43번 흥정은 시장이나 관광지 노점에서는 통하지만 정찰제 매장에서는 거의 쓰지 않습니다. 여행에서 필요한 단어 위주로 보고 싶다면 중국여행 중국어 단어 100도 함께 보세요.
생활중국어 회화 51~75: 교통·길찾기·숙소
중국 대도시는 지하철과 디디(滴滴) 같은 차량 호출 앱이 잘 되어 있어서 이동 자체는 어렵지 않습니다. 다만 앱으로 부른 차가 엉뚱한 곳에 서 있거나, 지하철에서 갈아탈 곳을 놓치거나, 숙소 에어컨이 안 될 때는 직접 말을 해야 해요. 이 묶음은 그런 순간을 기준으로 골랐습니다.
교통·길찾기 생활중국어 회화 (51~63)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 51 | 地铁站在哪儿? | dìtiě zhàn zài nǎr? | 띠티에 짠 짜이 날? | 지하철역 어디예요? |
| 52 | 离这儿远吗? | lí zhèr yuǎn ma? | 리 쩔 위엔 마? | 여기서 멀어요? |
| 53 | 走路要多久? | zǒulù yào duō jiǔ? | 저우루 야오 뚜어 지우? | 걸어서 얼마나 걸려요? |
| 54 | 一直往前走。 | yìzhí wǎng qián zǒu. | 이즈 왕 치엔 저우 | 쭉 앞으로 가세요 |
| 55 | 往左拐。 | wǎng zuǒ guǎi. | 왕 주어 과이 | 왼쪽으로 도세요 |
| 56 | 往右拐。 | wǎng yòu guǎi. | 왕 여우 과이 | 오른쪽으로 도세요 |
| 57 | 师傅,去这个地方。 | shīfu, qù zhège dìfang. | 스푸, 취 쩌거 띠팡 | 기사님, 이곳으로 가 주세요 |
| 58 | 在这儿停一下。 | zài zhèr tíng yíxià. | 짜이 쩔 팅 이시아 | 여기서 세워 주세요 |
| 59 | 我迷路了。 | wǒ mílù le. | 워 미루 러 | 길을 잃었어요 |
| 60 | 这趟车去天安门吗? | zhè tàng chē qù Tiān’ānmén ma? | 쩌 탕 처 취 티엔안먼 마? | 이 버스 천안문 가요? |
| 61 | 在哪儿换乘? | zài nǎr huànchéng? | 짜이 날 환청? | 어디서 갈아타요? |
| 62 | 下一站是哪儿? | xià yí zhàn shì nǎr? | 시아 이 짠 스 날? | 다음 역은 어디예요? |
| 63 | 我要买一张票。 | wǒ yào mǎi yì zhāng piào. | 워 야오 마이 이 장 피아오 | 표 한 장 살게요 |
57번 师傅는 택시 기사님, 수리 기사님처럼 기술을 가진 분을 부르는 말이라 “기사님”으로 기억하면 쉽습니다. 휴대폰 지도에 목적지를 띄워 보여 주면서 57번을 말하면 거의 실패가 없어요. 60번의 天安门 자리에는 가려는 곳 이름만 바꿔 넣으면 됩니다.
숙소에서 쓰는 생활중국어 회화 (64~75)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 64 | 我预订了房间。 | wǒ yùdìng le fángjiān. | 워 위띵 러 팡지엔 | 방을 예약했어요 |
| 65 | 我在网上订的。 | wǒ zài wǎngshang dìng de. | 워 짜이 왕샹 띵 더 | 인터넷으로 예약했어요 |
| 66 | 几点退房? | jǐ diǎn tuìfáng? | 지 디엔 투이팡? | 체크아웃 몇 시예요? |
| 67 | 有早餐吗? | yǒu zǎocān ma? | 여우 짜오찬 마? | 조식 있어요? |
| 68 | WiFi密码是多少? | WiFi mìmǎ shì duōshao? | 와이파이 미마 스 뚜어샤오? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? |
| 69 | 空调坏了。 | kōngtiáo huài le. | 콩티아오 화이 러 | 에어컨이 고장 났어요 |
| 70 | 没有热水。 | méiyǒu rèshuǐ. | 메이여우 러슈이 | 뜨거운 물이 안 나와요 |
| 71 | 我的房卡不能用了。 | wǒ de fángkǎ bù néng yòng le. | 워 더 팡카 뿌 넝 용 러 | 카드키가 안 돼요 |
| 72 | 请打扫一下房间。 | qǐng dǎsǎo yíxià fángjiān. | 칭 다싸오 이시아 팡지엔 | 방 청소 좀 해 주세요 |
| 73 | 可以寄存行李吗? | kěyǐ jìcún xíngli ma? | 커이 지춘 싱리 마? | 짐 맡길 수 있어요? |
| 74 | 能借一下充电器吗? | néng jiè yíxià chōngdiànqì ma? | 넝 지에 이시아 총띠엔치 마? | 충전기 좀 빌릴 수 있어요? |
| 75 | 请帮我叫一辆出租车。 | qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē. | 칭 빵 워 쟈오 이 량 추주처 | 택시 좀 불러 주세요 |
68번처럼 비밀번호나 전화번호를 물을 때 중국어는 “무엇”이 아니라 多少(얼마)를 씁니다. 숫자로 된 정보라서 그래요. 이 패턴은 아래 83번 전화번호 묻기에도 그대로 나옵니다. 73번은 체크아웃 후 공항 가기 전까지 시간이 남을 때 유용하고, 대부분의 호텔 프런트에서 무료로 맡아 줍니다.
생활중국어 회화 76~100: 약속·전화·병원·긴급 상황
중국에서 사람을 사귀면 전화번호보다 위챗(微信)을 먼저 교환합니다. 약속도, 송금도, 단체 채팅도 대부분 위챗으로 해결하거든요. 그래서 이 묶음은 약속 잡기와 연락 표현으로 시작해서, 몸이 아프거나 휴대폰을 잃어버리는 것 같은 곤란한 상황으로 마무리했습니다. 마지막 12문장은 평소에 쓸 일이 없기를 바라지만, 휴대폰 메모장에 저장해 두면 마음이 한결 든든해요.
약속·전화·위챗 생활중국어 회화 (76~88)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 76 | 你什么时候有空? | nǐ shénme shíhou yǒu kòng? | 니 션머 스허우 여우 콩? | 언제 시간 돼요? |
| 77 | 周末见吧。 | zhōumò jiàn ba. | 쩌우모 찌엔 바 | 주말에 봐요 |
| 78 | 我们几点见? | wǒmen jǐ diǎn jiàn? | 워먼 지 디엔 찌엔? | 우리 몇 시에 만나요? |
| 79 | 在哪儿见? | zài nǎr jiàn? | 짜이 날 찌엔? | 어디서 만나요? |
| 80 | 我马上到。 | wǒ mǎshàng dào. | 워 마샹 따오 | 곧 도착해요 |
| 81 | 我会晚一点到。 | wǒ huì wǎn yìdiǎn dào. | 워 후이 완 이디엔 따오 | 조금 늦을 것 같아요 |
| 82 | 加个微信吧。 | jiā ge Wēixìn ba. | 지아 거 웨이신 바 | 위챗 친구 추가해요 |
| 83 | 你的电话号码是多少? | nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao? | 니 더 띠엔화 하오마 스 뚜어샤오? | 전화번호가 뭐예요? |
| 84 | 喂,是我。 | wéi, shì wǒ. | 웨이, 스 워 | 여보세요, 저예요 |
| 85 | 我听不清楚。 | wǒ tīng bu qīngchu. | 워 팅 부 칭추 | 잘 안 들려요 |
| 86 | 我待会儿给你打电话。 | wǒ dāihuìr gěi nǐ dǎ diànhuà. | 워 따이훨 게이 니 다 띠엔화 | 이따가 전화할게요 |
| 87 | 手机没电了。 | shǒujī méi diàn le. | 셔우지 메이 띠엔 러 | 휴대폰 배터리가 다 됐어요 |
| 88 | 下次我请你。 | xià cì wǒ qǐng nǐ. | 시아 츠 워 칭 니 | 다음엔 제가 살게요 |
82번 加个微信吧는 중국 친구를 사귈 때 거의 공식처럼 나오는 말입니다. 상대가 “我扫你(내가 찍을게)”라고 하면 내 위챗 QR코드를 보여 주면 돼요. 88번은 상대가 밥값을 냈을 때 고마움을 표현하는 말로, 중국에서는 계산을 서로 하겠다고 실랑이하는 장면이 흔해서 알아 두면 분위기를 부드럽게 넘길 수 있습니다.
아플 때·긴급 상황 생활중국어 회화 (89~100)
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한글발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 89 | 我不舒服。 | wǒ bù shūfu. | 워 뿌 슈푸 | 몸이 안 좋아요 |
| 90 | 我头疼。 | wǒ tóu téng. | 워 터우 텅 | 머리가 아파요 |
| 91 | 我肚子疼。 | wǒ dùzi téng. | 워 뚜즈 텅 | 배가 아파요 |
| 92 | 我感冒了。 | wǒ gǎnmào le. | 워 간마오 러 | 감기에 걸렸어요 |
| 93 | 我发烧了。 | wǒ fāshāo le. | 워 파샤오 러 | 열이 나요 |
| 94 | 附近有药店吗? | fùjìn yǒu yàodiàn ma? | 푸진 여우 야오띠엔 마? | 근처에 약국 있어요? |
| 95 | 我要去医院。 | wǒ yào qù yīyuàn. | 워 야오 취 이위엔 | 병원에 가야 해요 |
| 96 | 我对海鲜过敏。 | wǒ duì hǎixiān guòmǐn. | 워 뚜이 하이시엔 꾸어민 | 해산물 알레르기가 있어요 |
| 97 | 救命! | jiùmìng! | 지우밍! | 살려 주세요! |
| 98 | 请帮帮我。 | qǐng bāngbang wǒ. | 칭 빵방 워 | 좀 도와주세요 |
| 99 | 我的手机丢了。 | wǒ de shǒujī diū le. | 워 더 셔우지 띠우 러 | 휴대폰을 잃어버렸어요 |
| 100 | 请叫警察。 | qǐng jiào jǐngchá. | 칭 쟈오 징차 | 경찰 불러 주세요 |
중국에서 경찰은 110, 구급차는 120번입니다. 96번의 海鲜 자리에 花生(화셩, 땅콩), 牛奶(니우나이, 우유)처럼 다른 음식을 넣어 쓸 수 있어요. 여행 중 머리가 자주 아프다면 수면 부족이나 긴장 때문인 경우도 많은데, 두통의 종류를 구분하는 방법은 엘보아스의 두통 vs 긴장성 두통 차이점 글을 참고해 보세요. 증상이 심하거나 오래가면 참지 말고 95번을 말한 뒤 병원에 가는 게 맞습니다.
생활중국어 회화 자주 묻는 질문
Q. 생활중국어 회화 100문장, 어떤 순서로 외우면 좋을까요?
당장 쓸 상황부터 외우는 게 가장 오래 남습니다. 중국 여행을 앞두고 있다면 식당·쇼핑(26~50)과 교통·숙소(51~75)를 먼저 보세요. 중국 친구나 동료와 지낼 일이 많다면 안부(1~25)와 약속·위챗(76~88)이 먼저입니다. 하루 10문장씩 소리 내어 읽으면 열흘이면 한 바퀴를 돌 수 있어요. 아플 때 쓰는 89~100번은 외우기보다 휴대폰 메모에 저장해 두는 편이 현실적입니다.
Q. 기초 인사말은 왜 이 목록에 없나요?
你好, 谢谢, 对不起처럼 가장 기본이 되는 인사와 대답, 자기소개는 기초중국어 회화 100에 따로 모았습니다. 두 글은 문장이 하나도 겹치지 않도록 나눠 두었어요. 중국어를 처음 시작하신다면 기초 100문장을 먼저 보고 이 글로 넘어오시면 자연스럽게 이어집니다.
Q. 성조를 틀리면 정말 못 알아듣나요?
단어 하나만 따로 말하면 헷갈릴 수 있지만 문장과 상황이 함께 있으면 대부분 알아듣습니다. 식당에서 “부 야오 팡 시앙차이”라고 말하는데 성조가 조금 틀렸다고 고수를 듬뿍 올려 주는 경우는 거의 없어요. 처음에는 정확한 성조보다 또박또박 자신 있게 말하는 게 더 중요하고, 익숙해지면 병음의 성조 표시를 보면서 하나씩 다듬으면 됩니다.
Q. 吧, 吗, 了 같은 글자가 문장 끝에 자꾸 붙는데 무슨 뜻인가요?
吗(마)는 문장을 질문으로 바꾸는 말이라 끝에 붙이면 “~해요?”가 됩니다. 吧(바)는 “~하자, ~하세요”처럼 제안하거나 부드럽게 권할 때 쓰여요. 了(러)는 “~했어요, ~됐어요”처럼 일이 이미 일어났거나 상태가 바뀐 것을 나타냅니다. 이 세 글자만 구분해도 생활 중국어 한글발음을 읽을 때 문장의 느낌이 훨씬 잘 들어와요.
Q. 문장 패턴으로 응용하는 방법도 있나요?
있습니다. 可以~吗?(~해도 돼요?), 有~吗?(~있어요?), 我要~(~할게요, ~주세요) 같은 틀을 알면 단어만 바꿔서 수십 문장을 만들 수 있어요. 이런 틀은 생활 중국어 회화 패턴 6에 예문과 함께 정리해 두었습니다.
Q. 대만이나 홍콩에서도 이 문장이 통하나요?
대만은 같은 표준 중국어를 써서 대부분 그대로 통합니다. 다만 글자가 번체자이고, 택시를 计程车(지청처)라고 하는 등 일부 단어가 달라요. 알리페이·위챗페이 결제 표현은 대만에서는 잘 쓰이지 않습니다. 홍콩은 광둥어가 주로 쓰이지만 관광지와 상점에서는 표준 중국어도 꽤 통하는 편이에요.
